-
1 счёт
мвести в счёте — führen, in Führung liegen, in Führung sein
вести счёт до десяти — бокс bis zehn zählen
открыть счёт — das erste Tor schießen; бокс anzählen;
сравнять счёт — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
счёт в пользу (кого-л.) — es steht (für j-n)
улучшить счёт — das Ergebnis verbessern; баск, die Korbdifferenz verbessern
счёт игры к перерыву — Pausenstand m, Halbzeitstand m, Halbzeitergebnis n
счёт игры, общий — Spielergebnis n
счёт, ничейный — Remis n, Unentschieden n, Gleichstand m; Torgleichstand m D
удержать ничейный счёт — ein Remis [ein Unentschieden] halten
счёт, окончательный — Endergebnis ny Endstand m
счёт первой половины игры — см. счёт игры к перерыву
счёт, равный — Punktgleichheit f
счёт фолов — Foulkonto n
См. также в других словарях:
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Вертонген, Ян — Ян Вертонген … Википедия
Вертонген — Вертонген, Ян Ян Вертонген … Википедия
Бруно Агиар — Общая информация … Википедия
ФУКИДИД — (ок. 460 ок. 400 до н.э.), афинский историк. Даты рождения и смерти Фукидида устанавливаются предположительно, на основании его собственных косвенных сообщений, а также того, что в его Истории, незавершенном труде, посвященном Пелопоннесской… … Энциклопедия Кольера
Монреаль Канадиенс — Montreal Canadiens Страна … Википедия
Чемпионат России по футболу 2007 (10-й тур) — 10 й тур чемпионата России по футболу 2007 прошёл 19 и 20 мая 2007 года. Впервые в сезоне проиграл московский «Спартак». ЦСКА в третий раз подряд не сумел удержать победу, ведя в счёте. Подтянулись к лидерам самарские «Крылья Советов». В споре… … Википедия
Межконтинентальный кубок по футболу 1967 — Межконтинентальный кубок 1967 1967 Intercontinental Cup Турнир Межконтинентальный кубок по футболу Селтик Расинг (Авельянеда) … Википедия
